De ambassade in Brussel en het consulaat-generaal in Antwerpen verstrekken vanaf 1 november 2015 geen paspoorten en identiteitskaarten meer. De afgifte van Nederlandse paspoorten en identiteitskaarten gaat wereldwijd veranderen. Ook in België. Voor niet-ingezeten Nederlanders is het mogelijk bij een aantal Nederlandse grensgemeenten een reis- en/of identiteitsdocument aan te vragen. Ook bij de gemeentebalie van Haarlemmermeer op Schiphol kunt u …
Waarderingen onroerend goed erfbelasting
<p>De erfbelasting wordt berekend op basis van de aangifte van nalatenschap die de erfopvolgers indienen. In deze aangifte wordt het vermogen van de overledene geraamd en wordt de verdeling van de nalatenschap uitvoerig beschreven. Op basis van de aangifte wordt dan de verschuldigde erfbelasting vastgesteld. </p><p> De meeste mensen vinden het indienen van een aangifte van nalatenschap een ingewikkelde zaak. …
Nederland en België samen verder
De competitie-opzet voor 2016 gaat er compleet anders uitzien dan dit seizoen. Zo gaan de Nederlandse en Belgische IJshockeybond nauw samenwerken, mogelijk in een aparte entiteit. Dat bleek tijdens een overleg waar de Nederlandse IJshockeybond, de Belgische bond en de clubs uit de eerste en eredivisie voor waren uitgenodigd. De deelname aan de nieuwe opzet staat open voor zeven teams …
De trein van de e-commerce is zonder België vertrokken
Het gaat helemaal niet goed met de Belgische online-economie. Integendeel. Volgens recente cijfers van Comeos vloeide 42% van onze ‘snel groeiende’ online bestedingen naar buitenlandse webshops, waardoor 2,4 miljard euro definitief uit onze economie werd gezogen en duizenden potentiële banen definitief verloren zijn gegaan. Reeds jaren geleden waarschuwde ik al dat onze regeringen het belang van e-commerce voor onze lokale …
Overal in Vlaanderen tekort aan tandartsen
Het tekort aan tandartsen wordt nijpend, zegt de Vlaamse Beroepsvereniging Tandartsen. Niet alleen aan de grens met Nederland, maar overal in Vlaanderen. Een kadaster en een opleiding voor mondzorgassistenten zouden vanaf 2016 beterschap moeten brengen. Wie vandaag een dringend probleem heeft met zijn tanden, moet al snel enkele weken wachten vooraleer hij geholpen kan worden. Tandartsen overal in Vlaanderen krijgen …
Er komt in Gent een standbeeld van Willem I
Het Comité 1815 – 2015: Willem Bedankt! maakt bekend dat er dit jaar te Gent een standbeeld komt van Willem I, koning der Nederlanden. Het Comité heeft gezorgd voor het ontwerp en de productie van een bronzen standbeeld met de bedoeling het te schenken aan de bevolking van de Stad Gent. Het Comité 1815-2015: Willem, Bedankt! heeft de Stad Gent …
Vlaams-Nederlands feest, maar zonder commissie
Een grensoverschrijdend feestjaar, dat zou 2015 worden. Nederland en Vlaanderen sloten twintig jaar geleden een prestigieus verdrag over culturele samenwerking en dat wordt dit jaar uitgebreid gevierd. Maar maandag kwam er een domper op de feestvreugde: de commissie die het culturele verdrag al jaren in concreet beleid moet omzetten, diende collectief ontslag in ‘We krijgen steeds minder opdrachten, de samenwerking …
Belgen willen overstappen op rijles door professionele instructeurs
Nu mag nog iedereen een ander auto leren rijden … “Een verplichte praktijktest vindt 70 procent van de Vlamingen een goed idee” In België kan iedereen met een rijbewijs een ander auto leren rijden. In een gewone auto tussen het dagelijks verkeer. Maar burgers willen nu van die opvallend vrije regel af. De VRT meldt: Ruim zeven op de tien …
Vlaamse Film Festival in Utrecht & Amsterdam
Vlaanderen kent een verrassend rijke en productieve filmtraditie. Afgelopen jaar is er weer een berg bijzonder moois gemaakt en daarom presenteert het Utrechtse filmtheater Louis Hartlooper Complex (LHC) samen met mediapartner VPRO Cinema de tweede editie van het Vlaamse Film Festival (VFF). Van 7 t/m 10 mei 2015 in het Louis Hartlooper Complex in Utrecht. Daarna gaat het festival op …
Waarom ‘Gent kleurt Oranje’?
Gent herdenkt het 200 jaar geleden opgericht Verenigd Koninkrijk der Nederlanden. In 2011 was het honderd jaar geleden dat de Gentenaar Maurice Maeterlinck de Nobelprijs literatuur kreeg. Twee jaar later, in 2013, keek Gent terug op honderd jaar Wereldtentoonstelling, in 2014 sloten Britten en Amerikanen twee eeuwen terug hier hun “Vrede van Gent”. Telkens greep Gent die bijzondere gelegenheden aan …
Staatssecretaris draait België-route de nek om
Nederland en België gaan nauwer samenwerken op het terrein van immigratie en asiel. Dat hebben staatssecretaris Teeven van Justitie en zijn Belgische collega Theo Franken afgesproken in Den Haag. Het gaat daarbij om allerlei praktische vormen van samenwerking. Maar ook de zogeheten België-route wordt moeilijker gemaakt. Elkaar helpen “We gaan kijken of we de gedwongen uitzettingen gezamenlijk kunnen doen”, vertelt …
Rechter: Nederland mag geen StuFi terugvorderen
Nederland is fout bij het afwijzen van een studiebeurs voor een Nederlandse studente die jaren in Vlaanderen woonde. Dat stellen Europese rechters donderdag. Nederland wil dat de studente bijna 20.000 euro studiefinanciering terugbetaalt. Zij woonde niet lang genoeg in Nederland voor het begin van haar studie. Volgens het Europees Hof van Justitie in Luxemburg handelen de Nederlandse autoriteiten in strijd …
Onrust in Zeeland: “Laten we geen Belgische kust worden”
Nederlandse natuur- en milieuorganisaties zijn niet te spreken over de bouw van tientallen vakantiehuisjes aan de Zeeuwse kust. Ze vrezen dat de Nederlandse kust stilaan de Belgische toer opgaat. De Zeeuwse Milieufederatie kan er niet mee lachen dat er haast geruisloos veertig strandhuizen zijn neergepoot op het strand aan de monding van de Oosterschelde. “Dit gebeurt er dus als je …
Nederland en België gaan luchtruim Benelux bewaken
Vanaf volgend jaar zijn de Nederlandse en Belgische luchtmacht om de beurt verantwoordelijk voor de controle van het luchtruim boven België, Nederland en Luxemburg. Premier Mark Rutte en zijn Belgische ambtgenoot Charles Michel tekenen volgende week woensdag een akkoord om dat vast te leggen tijdens een overleg tussen de kabinetten van beide landen. Het gaat specifiek om het onderscheppen van …
Vlaams-Nederlands huis De Buren krijgt nieuwe directeur
Vanaf 1 september 2015 wordt Wim Vanseveren (59) de nieuwe directeur van het Vlaams-Nederlandse huis De Buren in Brussel. Hij volgt Dorian van der Brempt op die De Buren, dat de culturele samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland stimuleert, leidde sinds 2005. Media- en communicatiedeskundige Wim Vanseveren is consultant en coach op het vlak van media, cultuur en toerisme. Van 2007 …
Papierarm douanevervoer tussen België en Nederland
Op maandag 2 maart is in de haven van Antwerpen de voorzitter van het Benelux Comité van Ministers bevoegd voor Financiën, de heer Johan Van Overtveldt, het startschot geven voor het pilotproject inzake papierarm douanevervoer tussen België en Nederland. De Benelux-landen zijn een belangrijk toegangspoort tot Europa. Het is een uitdaging om competitief te blijven als logistieke draaischijf. De vlotte …
200 jaar Zeeuws-Vlaamse geschiedenis
Bij de Heemkundig Kring West-Vlaanderen is, onder redactie van historici André Bauwens en Hans Krabbendam, de bundel Scharnierend Gewest verschenen. Hierin komt de geschiedenis van Zeeuws-Vlaanderen van 1814-2014 in meerdere facetten aan bod. De aanleiding voor deze publicatie is het tweehonderdjarig bestaan van de regio als deel van de provincie Zeeland. Op 20 juli 1814 werd Zeeuws-Vlaanderen (in het verband …
Belgen kunnen niet tegen Nederlandse leversnelheid op
De Belgische e-commerce groeit flink, maar vooral online retailers uit Frankrijk en ons land profiteren daarvan. Onze zuiderburen kunnen niet tegen de snelle levering vanuit met name Nederland op, reden waarom sommige ondernemers hun fulfilment de grens over brengen. Docdata: 1 op de 8 pakjes naar België Grote Nederlandse spelers als Bol.com, Coolblue, Wehkamp en de Bijenkorf – de laatste …
Klimaatverandering gaat België harder treffen dan Nederland
De nieuwe ND-GAIN Index is uit. Die meet hoe kwetsbaar een land is voor de gevolgen van de opwarming van de aarde, maar ook goed of slecht het zich voorbereidt voor wat ons te wachten staat. België scoort niet super. Slechter dan Nederland bijvoorbeeld, dat nochtans moet afrekenen met veel grotere uitdagingen. Waarom Nederland beter doet Nederland staat 21ste. Vreemd, …
Literaire debutantenprijs gaat door
Het Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) zal zich de komende vijf jaar verbinden aan de Debutantenprijs. Was Academica zeven jaar lang de sponsor van deze al negentien jaar bestaande, belangrijke prijs voor debuterende auteurs, het financieel adviesbureau besloot dit jaar met de financiële ondersteuning te stoppen. Het vierde lustrum van de literaire debutantenprijs kan dit jaar dus toch gevierd worden onder de …
Belg met 74 onbetaalde boetes opgepakt in Nederland
Een 29-jarige Belg moest vrijdagochtend op de Nederlandse snelweg A2 zijn auto inleveren omdat hij nog 74 Nederlandse verkeersboetes heeft openstaan voor een totaalbedrag van 23.000 euro. Leden van de Nederlandse politiedienst Marechaussee controleerden de man omdat hij met 60 kilometer per uur op de snelweg bij Roosteren (Nederlands-Limburg) reed. De automobilist verklaarde dat zijn snelheidsmeter defect was. Omdat hij …
Gaat de BTW op een advocatenfactuur alsnog niet door?
De Orde van Vlaamse Balies dagvaardt de Belgische Staat in kort geding om de overheid te bevelen geen btw-listing op te leggen aan advocaten. Die verplichting is immers een schending van het beroepsgeheim. De OVB vraagt advocaten om voorlopig geen listing neer te leggen. betrekking op de btw-listing (art.53quinquies Wbtw), op basis waarvan ook advocaten uiterlijk op 31 maart van …
Militaire samenwerking met Nederland in gevaar?
De Nederlandse stafchef generaal Tom Middendorp vraagt zich af of ons land nog wel een betrouwbare partner is om militair mee samen te werken. Hij doelt daarmee op de geplande besparingen bij Defensie, waardoor afspraken op de helling komen. De Kamercommissie Defensie had vandaag stafchef Gerard Van Caelenberge (boven) en zijn Nederlandse collega Tom Middendorp te gast voor een gedachtewisseling …
Flitsmeister komt in maart naar België
Goed nieuws voor onze Vlaamse vrienden. De anti-flits-app Flitsmeister steekt nog dit kwartaal de landsgrens over naar België. Investering De app, die op dit moment meer dan 700.000 gebruikers heeft in Nederland, heeft een investering gekregen van het Belgische Be-Mobile, een bedrijf dat verkeeranalyses en -toepassingen maakt. Om welk bedrag het gaat wordt niet genoemd, maar dankzij de funding kan …
Nederbelgische Joke van Leeuwen eerste dichter der Nederlanden
De 62-jarige auteur Joke van Leeuwen wordt de eerste dichter die de actualiteit in Nederland én Vlaanderen via gelegenheidspoëzie zal omspelen Een dichter des vaderlands hadden we al met Charles Ducal. In Nederland bestond die functie reeds langer en wordt ze nu bekleed door Anne Vegter. Maar een dichter die zowel de poëtische honneurs in Nederland én Vlaanderen waarneemt, is …
Vlaamse woorden stoemp en microgolf nu correct Nederlands
Confituur, droogkuis en schotelvod: het zijn woorden die we in Nederland niet zo gauw zouden gebruiken, maar toch zijn ze correct Nederlands. Belgisch-Nederlands eigenlijk, en Vlamingen leerden decennialang om dat te vermijden. Maar volgens taalkundigen is er niets mis met ‘Belgische’ woorden. Steeds meer woordenboeken en -lijsten zijn het daarmee eens De Vlaamse krant De Standaard publiceerde afgelopen weekend het …
EVO vergroot slagkracht door samenwerking België
De Belgische en Nederlandse verladersorganisaties OTM en EVO gaan nauwer samenwerken. De samenwerking moet leiden tot meer slagkracht. De twee verladersorganisaties (EVO telt 20.000 leden, OTM enkele honderden) intensiveren hun lobbyactiviteiten, opleidingen en informatievoorziening. OTM en EVO werken al nauw samen bij de Europese koepelorganisatie voor verladers, de European Shippers’ Council (ESC). Hoewel OTM minder leden heeft, drukt de organisatie …
Vlaanderen en Nederland vinden elkaar, procedure om Hedwigepolder gestaakt
Vlaanderen heeft de geschillenprocedure over het onder water zetten van de Hedwigepolder stopgezet. De Vlaamse minister Ben Weyts liet dat vanmiddag weten tijdens een bijeenkomst met zijn Nederlandse ambtgenoot Melanie Schultz van Haegen. Een woordvoerster van het Nederlandse ministerie van Infrastructuur en Milieu bevestigde de woorden van Weyts. Vlaanderen begon de procedure in mei 2012. Ook de Europese Commissie begon …
Bijna 2.500 Vlamingen naar Zeeuws-Vlaanderen
Sinds 2011 zijn bijna 2.500 Vlamingen verhuisd naar Zeeuws-Vlaanderen. Voornaamste reden zijn de woningprijzen die gemiddeld 40.000 euro lager liggen dan in België. Dat meldt Stichting Zeeuws & Vlaanderen, een consortium van Zeeuws-Vlaamse sociale woningbouw, bouwpromotors, makelaars, banken, hypotheekadviseurs, fiscalisten en notarissen. Ook het in 2011 gelanceerde charme-offensief van de stichting zelf heeft bijgedragen aan de komst van de Vlamingen, …
Arke gaat met Dreamliner rechtstreeks vliegen tussen Eindhoven en Antillen
Vakantievlieger Arke heeft zijn alternatief voor Schiphol en Lelystad gevonden. De luchtvaartmaatschappij gaat vanaf november met één van haar Dreamliners tussen Eindhoven Airport en de Antillen vliegen. Het is voor het eerst dat een regionale luchthaven in Nederland een intercontinentale lijnverbinding krijgt. Het interieur van Arke’s Dreamliner. Doordat de romp van kunststof is, is het toestel veel stiller, zuiniger en …
Tweehonderd jaar Zeeuws-Vlaamse geschiedenis
Bij de Heemkundig Kring West-Vlaanderen is, onder redactie van historici André Bauwens en Hans Krabbendam, de bundel Scharnierend Gewest verschenen. Hierin komt de geschiedenis van Zeeuws-Vlaanderen van 1814-2014 in meerdere facetten aan bod. De aanleiding voor deze publicatie is het tweehonderdjarig bestaan van de regio als deel van de provincie Zeeland. Op 20 juli 1814 werd Zeeuws-Vlaanderen (in het verband …
Belgen kunnen niet tegen Nederlandse leversnelheid op
De Belgische e-commerce groeit flink, maar vooral online retailers uit Frankrijk en ons land profiteren daarvan. Onze zuiderburen kunnen niet tegen de snelle levering vanuit met name Nederland op, reden waarom sommige ondernemers hun fulfilment de grens over brengen. De NOS besteedde gisteren aandacht aan de uitstroom in het achtuurjournaal. ‘Belgische webwinkels balen van moordende concurrentie uit Nederland’, luidt de …
Belgische toeristen zien Nederland meer en meer zitten
Het aantal Belgen dat met vakantie gaat naar Nederland is vorig jaar met tien procent toegenomen, tot 1,8 miljoen. Het aantal Chinese bezoekers steeg bij onze noorderburen vorig jaar het sterkst, met 18 procent naar ruim 250.000. In totaal bezochten bijna 14 miljoen buitenlandse toeristen Nederland, 10 procent meer vergeleken met 2013. Dat blijkt uit cijfers van NBTC Holland Marketing. …
Literaire debutantenprijs gaat door
Het Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) zal zich de komende vijf jaar verbinden aan de Debutantenprijs. Was Academica zeven jaar lang de sponsor van deze al negentien jaar bestaande, belangrijke prijs voor debuterende auteurs, het financieel adviesbureau besloot dit jaar met de financiële ondersteuning te stoppen. Het vierde lustrum van de literaire debutantenprijs kan dit jaar dus toch gevierd worden onder de …
Klimaatverandering gaat België harder treffen dan Nederland
De nieuwe ND-GAIN Index is uit. Die meet hoe kwetsbaar een land is voor de gevolgen van de opwarming van de aarde, maar ook goed of slecht het zich voorbereidt voor wat ons te wachten staat. België scoort niet super. Slechter dan Nederland bijvoorbeeld, dat nochtans moet afrekenen met veel grotere uitdagingen. Waarom Nederland beter doet Nederland staat 21ste. Vreemd, …
Nederlandse expats dupe van strenge regels
Nederlandse expats zijn de dupe van de strenge regels van staatssecretaris Fred Teeven van Justitie om schijnhuwelijken tegen te gaan. Werken in het buitenland wordt daardoor voor Nederlanders onaantrekkelijk, waarschuwt D66-Kamerlid Gerard Schouw. Expats die naar Nederland willen terugkeren met een buitenlandse partner lopen tegen regels als een inkomensgarantie aan. Maar die regels zijn momenteel te rigide, vindt D66-Kamerlid Gerard …
Expat, wanneer ben je het? CBS-rapport
De term expats is algemeen bekend en menigeen heeft er een bepaald beeld bij, maar een algemeen gangbare definitie van deze groep buitenlandse werknemers ontbreekt, maar een aantal kenmerken wordt veelvuldig gebruikt. In een Centraal Bureau van de Statistiek (CBS) onderzoek (25 pagina’s) worden deze kenmerken op een rij gezet en wordt onderzocht wat de mogelijkheden zijn om expats in …
Onthulling grafsteen Charlotte van Bourbon in de kathedraal van Antwerpen
Op zaterdag 24 januari 2015, 14u15 wordt in de Sint Antoniuskapel van de O.L.V. – kathedraal van Antwerpen de grafsteen van Charlotte van Bourbon (1546-1582) plechtig onthuld. Zij was de derde vrouw van Willem van Nassau, prins van Oranje. Als katholieke prinses, abdis in Jouarre bij Parijs ging ze in 1572 over tot het calvinisme, vluchtte naar de keurvorst van …
Belgische arbeidswet soepeler voor flexwerk
Wereldwijd zijn er maar elf landen waar de arbeidswetgeving voor flexwerk, tijdelijke contracten, uitzendwerk en freelance opdrachten, soepeler is dan in België, maar de hoge loonkosten doen dat ‘voordeel’ weer teniet. “Klimaat flexwerk” België is een van de tachtig industrie- en groeilanden die voorkomen in een rapport over de Index Flexibele Arbeid, opgesteld door het uitzendbedrijf Manpower. Die index meet …
Vlaanderen geeft terrein prijs in onderzoek en ontwikkeling
Vlaanderen investeert veel te weinig in onderzoek en ontwikkeling. De kans is erg klein dat we in 2020 bij de vijf beste kennisregio’s in Europa zullen behoren, zegt Lode Vereeck (Open VLD) vanmorgen in De Standaard. Vlaanderen heeft de ambitie om tegen 2020 een ‘kenniseconomie’ te worden en zelfs bij de vijf topregio’s in Europa te behoren. Maar met het …
België en Nederland gaan samen luchtruim bewaken
<p>België wil nog dit jaar samen met Nederland het luchtruim boven beide landen bewaken. Dat heeft het kabinet van Defensie bevestigd aan de VRT-redactie. De formele afspraken tussen beide landen worden nog dit voorjaar ondertekend. De gezamenlijke bewaking van het Belgische en Nederlandse luchtruim betekent een besparing. Nederland was lang geen echt vragende partij voor zo’n samenwerking, maar de aankoop …
Nederland sluit voorzitterschap Benelux af.
“We kunnen terugkijken op een actief jaar, waarin de Benelux zich vooral heeft gericht op het tegengaan van sociale fraude en op het bevorderen van economische groei. Het laatste door onder andere betere regelgeving voor onze transport- en logistieksector. De Benelux heeft wederom aangetoond dat zij zich bezighoudt met concrete oplossingen die een impact hebben op burgers en bedrijven”. Dit …
Houd het eigen stoepje schoon.
In Wallonië wordt iedere bewoner van een huis geacht het stukje openbaar trottoir voor het huis schoon te houden, en indien nodig zelfs te repareren, schrijft L’Avenir. In veel gemeenten staat dat ook in het politiereglement. Als er een ongeluk gebeurt omdat een stoep niet schoon was, zal in eerste instantie wel de gemeente aansprakelijk worden gesteld. Maar die zal …
Pakje op zondag? Niet in Wallonië.
PostNL bezorgt in Vlaanderen op zondag pakjes, onder meer van de webwinkel Coolbleu, en dat gaat bpost nu ook maar doen, op proef, zo meldt HLN. Nog niet in Wallonië, want de vakbonden zijn ook tegen deze vernieuwing. Zij vinden het normaal dat allerlei mensen in het weekeind werken, zoals artsen, buschauffeurs en journalisten, maar willen niet dat hun leden …
Be late.. Be Paid
Alle vertragingen van alle treinen in België zijn te doorzoeken via de meertalige website belate.be. Deze site helpt u om de compensatie procedure voor de treinvertragingen te vereenvoudigen. Alle vertragingen op uw lijn worden verzameld en deze kunt u vrij eenvoudig raadplegen. Dit bespaart weer tijd om uw compensatieformulier ingevuld te krijgen. Deze site is niet gelinkt op eender welke …
Nederland stopt vrouwenvoetballeague met België.
De BeNe League, de vrouwenvoetbalcompetitie voor België en Nederland, houdt na drie jaar op te bestaan. Dat hebben de twee voetbalbonden vandaag bekendgemaakt. De Nederlandse clubs en de KNVB wilden niet verder met de competitie. De Nederlandse voetbalbond heeft naar eigen zeggen maanden intensief overleg gevoerd met de Nederlandse clubs. Samen zijn ze tot de conclusie gekomen dat de gezamenlijke …
Eigen auteurs eerst in Nederland en Vlaanderen.
Nederlandse en Vlaamse lezers grijpen het liefst naar boeken uit hun eigen deel van het taalgebied. Dat blijkt uit een onderzoek van de Nederlandse Taalunie naar de aanwezigheid van diverse soorten literaire boeken in de boekhandel en de bibliotheek, op school en de leesclub. Ook in de gedrukte media gaat het voornamelijk over eigen auteurs. Eind 2013 publiceerde de Nederlandse …
Kort geding pomphouders tegen Nederlandse Staat.
Twee pomphouders uit de Nederlandse grensstreek, één uit Brabant en één uit Limburg, spannen een kort geding aan tegen de Staat der Nederlanden. Ze zeggen ernstig te lijden onder de gevolgen van de accijnsverhoging die begin dit jaar van kracht werd en eisen een schadevergoeding. Als de rechter hen gelijk geeft dan volgen ook andere pomphouders hun voorbeeld. De verhoging …
Veertig miljoen euro vrij voor nieuwe zeesluis Terneuzen.
Het geld is bestemd voor de nodige grondonteigeningen en voorbereidende werkzaamheden voor de bouw van de zeesluis. Het huidige tijdsplan kan met deze financiële injectie behouden blijven. De aanbestedingen kunnen binnenkort van start gaan en in 2017 de bouwwerkzaamheden, om de sluis tegen 2021 operationeel te hebben. Nederland en Vlaanderen hebben hierover al een verdrag gesloten, maar dit is nog …
Belg langst onderweg naar baas.
Van alle Europeanen zijn de Belgen het langst onderweg van en naar het werk. Gemiddeld pendelen we 53,2 minuten, tegenover een Europees gemiddelde van nog geen 45 minuten. Eén Belg op de vijf is tot twee uur per dag onderweg. Pendelaars in Groot-Brittannië hebben de kortste reistijd: bijna 37 minuten per dag. Dat blijkt uit een Europees onderzoek in opdracht …